Duşenbe-Şenbe 8: 00-18: 00 (GMT + 8)
High precision metal möhürleme press for custom list metal parts manufacturing

Metal möhürleme bölek dizaýn gollanmasy: DFM iň oňat tejribe


Önümçilik üçin dizaýn (DFM), 100% hasylda 0,12 dollar we 12% galyndy bahasy bilen 0.38 dollar bahasy bolan demir möhürlenen bölek arasyndaky tapawut. Takyk metal möhürleme bilen, CAD tapgyrynda kabul edilen dizaýn kararlary, aşaky akymyň her birinde - gurallaryň bahasy, material ulanylyşy, metbugat tizligi, ikinji derejeli amallar we ahyrky netijede her bir çykdajy.

Bu metal möhürleme bölek dizaýn gollanmasy 20+ ýyllyk önümçilik tejribesini hereketli DFM düzgünlerine bölýär. EV batareýa paketleri, gün gurnama ulgamlary üçin ýaýlar ýa-da awtoulag enjamlary üçin birleşdiriji kontaktlar üçin awtobus panellerini dizaýn edýärsiňizmi, aşakdaky ýörelgeler çykdajylary azaltmaga, hilini ýokarlandyrmaga we wagtlaýyn önümçiligi çaltlaşdyrmaga kömek eder.

At MetalStampingParts.ltd, amaly inersenerlerimiz her ýylda 400-den gowrak täze bölek dizaýnyny gözden geçirýärler. Iň köp duş gelýän DFM meselelerimiz we şu gollanmanyň çözýän meseleleri: işlemeýän ýüzlere aşa berk çydamlylyk, egilmek çyzyklaryna gaty ýakyn deşik ýerleşdirilmegi, stres ýokarlandyryjylaryny döredýän ýiti içki burçlar we däne ugrunyň täsirini äsgermezlik edýän material aýratynlyklary.


1. Marka edilen komponentler üçin material saýlamak

Material saýlamak iň ýokary derejeli DFM kararydyr. Nädogry material gurallaryň bahasyny iki esse köpeldip biler ýa-da wagtyndan öň könelmegine sebäp bolup biler. Dogry material formallyk, güýç, geçirijilik, poslama garşylyk we çykdajylary deňleşdirýär.

1.1

Material Grade Dartyş güýji (MPa) uzalma (%) Otnositel bahasy Iň oňat programmalar
CRS DC01 möhür basmak üçin umumy metaldan ýasalan materiallar (Sowuk rulonly) 270-410 28-32 1.0x (başlangyç) Umumy ýaýlar, berkitmeler, kosmetiki däl bölekler
CRS DC04 (Çuňňur çyzgy) 270-350 36-40 1.1x Çuň çyzylan käseler, awtoulag korpus panelleri
Poslamaýan 304 515-720 40-45 3.5x Iýmit derejesi, lukmançylyk, deňiz, poslama garşy
Poslamaýan 316L 485-690 40-45 5.0x Himiki, kenarýaka, implant derejeli
Alýumin 5052-H32 210-260 10-12 1.8x Lighteňil aýlawlar, ýylylyk enjamlary
Alýumin 6061-T6 290-310 10-12 2.0x Gurluş ýaýlary, howa giňişligi
Mis C11000 (ETP) 220-310 30-45 4.5x Elektrik awtobuslary, terminallar, aragatnaşyklar
Bürünç C26000 (Kartrij) 300-470 23-40 3.8x Bezegli, pes sürtülme, ok-däri
HSLA Polat S355MC 430-550 19-23 1.3x Awtoulag gurluşy, ýokary güýçli ýaýlar
Bahar polat C75S 650-900 8-12 2.0x Bahar klipleri, halkalary saklamak, mümkin boldugyça

1.2 Dänäniň ugry we anizotropiýa

Sahypa metal izotrop däl - togalanmak bilen togalanýan ugur boýunça başgaça hereket edýär. Esasy düzgünler:

  • Egri çyzyklar däne ugruna perpendikulýar bolmaly aýratynlyklary. Dänä paralel egilmek, ýokary güýçli materiallarda döwmek töwekgelçiligini 40-60% ýokarlandyrýar.
  • Dänä paralel iň pes egilme radiusy adatça 1,5-2.0 per perpendikulýar-däne iň az.
  • Çuň çekilen käseler - planar anizotropiýa sebäpli dörän tekiz beýiklik. Gulak garaşylanda 3-5% goşmaça bezeg paýyna rugsat beriň (alýumin 3003 we 5052-de köp).

2. Bükmek radiusy we emele getiriş düzgünleri

2.1 Material

Material Içki radiusyň iň az mukdary (däne perpendikulýar) Içindäki iň az radius (däne bilen parallel)
CRS DC01 (t ≤ 2.0mm) 0.5t 1.0t
CRS DC01 (t> 2.0mm) 0.8t 1.5t
Poslamaýan 304 (t ≤ 1.5mm) 1.0t 2.0t
Poslamaýan 304 (t> 1.5mm) 1.5t 2.5t
Alýumin 5052-H32 1.0t 2.0t
Alýumin 6061-T6 2.0t 3.0t
Mis C11000 (ýarym gaty) 0.5t 1.0t
Bürünç C26000 (ýarym gaty) 0.5t 1.0t

t = egri çyzyklaryň bölek gyralary kesişýän ýerinde materialyň galyňlygy

2.2 Egilmek we burçy arassalamak

Basylan bölekleri möhürlenende dizaýn edilende:

  • Bükme relýefleri talap edilýär. Arkaýyn bolmazdan, egri çatrykda maddy göz ýaşlary. Iň pes ini = materialyň galyňlygy + 0,5mm; çuňlugy = radiusy egmek + material galyňlygy.
  • Egri aýyrmak we K faktor: 90 ° egilmek üçin K-faktor adatça 0.33 (berk radius) -dan 0,50 (sahy radius) aralygynda bolýar. Adaty maslahat berişimiz: CRS üçin K = 0.40, poslamaýan üçin K = 0.42, alýumin üçin K = 0.38.
  • Flanesiň iň pes uzynlygy: 4 × materialyň galyňlygy. Specialörite gurallar bolmazdan gysga flanesler ygtybarly emele gelip bilmez.

3. Deşik we aýratynlyklary ýerleşdirmek düzgünleri

3.1 Deşikden gyrasyna iň az aralyk

Material galyňlygy Min. Deşikden uzak aralyk (tegelek deşik) Min. Deşikden gyrasy aralyk (gönüburçly)
t ≤ 1.0mm 1.5t 2.0t
1.0mm <t ≤ 3.0mm 2.0t 2.5t
t> 3.0mm 2.5t 3.0t

3.2 Deşikden egilmek üçin iň az aralyk

Material Hole Diameter ≤ 5mm Deşik diametri> 5mm
CRS 2.0t + R 2.5t + R
Poslamaýan 2.5t + R 3.0t + R
Alýumin 2.0t + R 2.5t + R

R = egilme radiusynyň içinde

Bu aralyklardan has ýakyn ýerleşdirilen deşikler emele gelende ýoýulýar - gyralary ýaryp, süýräp ýa-da ösdürip biler. Eger deşik egilmek çyzygynyň golaýynda ýerleşmeli bolsa, aşakdakylary göz öňünde tutuň: (a) ikinji derejeli amal hökmünde emele geleninden soň deşmek, (b) egilme deformasiýa zonasyndan deşik çykarmak üçin çukur ýa-da kesme goşmak, ýa-da (c) ýoýulmagy üpjün etmek üçin deşik diametri çydamlylygyny ýokarlandyrmak.

3.3 Iň pes deşik diametri

Material galyňlygy Standart gurallar Takyk gurallar
t ≤ 1.0mm 1.0t 0.8t
1.0mm <t ≤ 3.0mm 1.2t 1.0t
t> 3.0mm 1.5t 1.2t

1,0 × material galyňlygyndan kiçi deşikler ýokary takyklyk bilen urulmagy talap edýär, pyçakdan arassalanmagy we ýygy-ýygydan urmagy talap edýär. Adaty deşik diametrleri bilen deňeşdirilende zarba ömrüniň 3-5 of azalmagyna garaşyň.


4. Çydamlylygy kesgitlemek boýunça görkezmeler

4.1

Amal Standart çydamlylyk Takyk çydamlylyk Ultra takyklyk
Boş (≤ 100mm) ± 0.08mm ± 0.05mm aralygy hödürleýär ± 0.02mm
Boş (> 100mm) ± 0.12mm ± 0.08mm ± 0.05mm aralygy hödürleýär
Egilmek (burç) ±1.0° ±0.5° ±0.25°
Egilmek (çyzykly) ± 0.15mm ± 0.10mm ± 0.05mm aralygy hödürleýär
Çuň çyzgy (diametri) ± 0.15mm ± 0.08mm ± 0.05mm aralygy hödürleýär
prosesi boýunça ýetip bolýan çydamlylyk. Çuň çyzgy (beýiklik) ± 0.25mm ± 0.15mm ± 0.08mm
Deşikden deşik merkezi aralygy ± 0.05mm aralygy hödürleýär ± 0.03mm ± 0.02mm
Tekizlik (100mm üçin) 0.15mm 0.10mm 0.05mm

Düzgün: Funksiýa talaplaryna laýyk gelýän iň gowşak çydamlylygy kesgitläň. ± 0.08mm-den.05 0.05mm-e çenli çydamlylygy berkitmek, basyşyň haýal bolmagy, ýygy-ýygydan ölmegi we gözlegiň has ýokary bolmagy sebäpli önümçilik bahasyny 25-50% ýokarlandyryp biler.

Döredilen konturlar üçin

  • Use datums that are accessible gözden geçiriş gurallaryna - çeýe, emele gelen aýratynlyklar barada maglumat görkezmekden saklanyň.
  • Profil çydamlylygy ± çyzykly çydamlylyklardan has ileri tutulýar - rugsat berilýän üýtgeýşiň has doly beýanydyr.
  • elýeterli maglumat bazalaryny ulanyň - aşa ölçeg gapma-garşylykly talaplary döredýär we hilini ýokarlandyrman çykdajylary ýokarlandyrýar.
  • Kritiki-funksiýa (CTF) ölçeglerini kesgitläň, diňe - adatça çyzgydaky ähli ölçegleriň 5-15%.

5. Çuň çyzgy möhürleme dizaýn görkezmeleri

Çuňňur çyzgy tekiz metallary çukur, silindr ýa-da guty şekilli böleklere öwürýär. Dizaýn etmek üçin iň kyn möhürleme amallaryndan biridir, sebäbi material akymy, inçelmegi we ýygyrtlary bir wagtda gözegçilikde saklamaly.

5.1 Çyzgy gatnaşygy çäkleri

Material Çyzuwyň iň ýokary gatnaşygy (leeke çyzgy) Iň ýokary çyzgy gatnaşygy (Redraws bilen)
CRS DC04 2.0:1 3.5:1
Poslamaýan 304 1.8:1 3.0:1
Alýumin 5052-O 1.8:1 3.2:1
Mis C11000 2.1:1 4.0:1
Bürünç C26000 2.0:1 3.5:1

Çyzuw gatnaşygy = boş diametr / zarba diametri. Gymmatlyklar ölmegiň iň amatly arassalanmagyny, ýaglanmagyny we boş saklaýjy güýjüni göz öňünde tutýar.

5.2 Diwaryň galyňlygyna gözegçilik

Çuňňur çekilende diwaryň galyňlygy öňünden üýtgeýär:

  • Diwaryň ýokarsy: Asyl boş galyňlygyň golaýynda (minimal inçe)
  • Orta diwar: 5-15% inçelmek (dartylýan ýüküň aşagynda uzalýar)
  • Aşakdaky burç (zarba radiusy): 20% -e çenli inçe - bu
  • Flanes meýdany: Aýlawyň gysylmagy sebäpli 10-20% galyňlaşyp biler

nominal däl-de, iň az diwar galyňlygyny kesgitläň - bu çyzylan bölekleriň hakykatdanam özüni alyp barşyny has gowy görkezýär.

5.3 umumy çuňlugyň kemçilikleri we DFM çözgütleri

kemçilik Kök sebäbiniň DFM çözgüdi
Flanesdäki gyrmyzy Boş saklaýjy güýji ýeterlik däl; artykmaç çekiş gatnaşygy BHF köpeltmek; çekiş gatnaşygyny azaltmak;
Wrinkling in wall Arassalamak gaty uly; material gaty inçe Ölüm arassalanyşyny 1,1-1.2t çenli azaltmak; has galyň boş ulanyň
çyzgy monjuklaryny goşuň Çekiş gatnaşygy gaty ýokary; ýeterlik ýaglamak; zarba radiusy gaty kiçi Çyzgy gatnaşygy azaltmak; zarba radiusyny 4-8t çenli ýokarlandyrmak; çalmagy gowulandyrmak
Gulak (deň däl rim) Planus anizotropiýasy (däne ugrunyň täsiri) 3-5% trim aksiýalaryna rugsat beriň; gulak çägini kesgitläň (käsäniň beýikliginiň 3%)
Pyrtykal gabygynyň üstü Dänäniň ululygy gaty uly (ASTM> 6) Kosmetiki ýüzler üçin inçe däne materialyny (ASTM 7-9) görkeziň
Çyzandan soň bahar pasly highokary güýçli materiallarda elastik dikeldiş Gurallaşdyrmakda artykmaç kompensasiýa;

6. Çykdajylary optimizasiýa strategiýasy

6.1 Gurallaryň bahasy sürüjileri

Faktor Gurallaryň bahasyna täsiri çyzgylaryň arasynda stres-ýeňilleşdiriji anneal
Öňe gidýän stansiýalaryň sany + stansiýa üçin 15-25% Konsolidasiýa aýratynlyklary; işlemeýän deşikleri ýok etmek
Güýçli çydamlylyk (± 0.02mm) +30-60% CTF däl ölçeglerde çydamlylygy gowşadyň
Karbid vs. gural polat +40-80% Karbidi diňe ýokary eşikli stansiýalarda ulanyň (> 1M hit)
Çylşyrymly emele getiriş (köp egilmek, çyzmak) +25-50% Geometriýany ýönekeýleşdiriň; amaly
ownuk deşikler (<1 × material galyňlygy) +15-25% Funksiýa

6.2 Her bölek çykdajy optimizasiýasy

strategiýasy bolsa kiçi böleklere bölün Adaty çykdajylary azaltmak rugsat berse, deşik diametrini ýokarlandyryň
Zolak ýerleşişini optimizirlemek (höwürtge) 8-15% Hiç biri - diňe matematiki
Metbugat tizligini ýokarlandyrmak (has giň çydamlylyk penjiresi) 10-20% Töwekgelçilik
Material çalyşmak (meselem, CRS → HSLA has inçe ölçegli) 15-30% Formallygyny we güýjüni tassyklamaly
Ikinji amallary aýyryň (in-die birleşdiriň) 5-15% ýokarlandyrylyp bilner, Die çylşyrymlylygy ýokarlanýar; ýokary derejeli gurallaryň bahasy
Toparyň ululygyny ýokarlandyrmaly 5-12% (amortizasiýa gurmak) Inventory carrying cost

6.3 Zolak düzülişi we materialdan peýdalanmak

Material bahasy adatça ýokary göwrümli möhürlemegiň umumy böleginiň 40-60% -ini düzýär. Zolak düzülişiniň optimizasiýasy - bölekleriň rulonda nädip ýerleşdirilendigi - iň ýokary ROI DFM işjeňligi.

  • Bir gezeklik we iki gatly düzüliş: Iki hatar (goşa hatar) ýerleşiş, simmetrik böleklerde material ulanylyşyny 65% ​​-den 78% -e çenli ýokarlandyryp, maddy çykdajylary 17% azaldar.
  • Web ini: Maddy güýjüne we aýratynlyk çylşyrymlylygyna baglylykda 1.5t bilen 3.0t aralygynda. Dar torlar materialy tygşytlaýar, ýöne ösüş wagtynda daşaýjynyň näsazlygy.
  • Scrap minimization target: simpleönekeý boş ýerler üçin <15%, çylşyrymly progressiw bölekler üçin <25%.

7. Daşky görnüşi we gyrasy ýagdaýy

7.1 Burr spesifikasiýasy

Bölekleri kiçeltmek maksady gyrkma prosesiniň gutulgysyz netijesidir. DFM aýratynlyklary muny boýun almaly we kabul ederlikli beýikligi kesgitlemeli:

Programma Maksimum Burr beýikligi standart
Umumy senagat 0.10mm ýa-da material galyňlygynyň 10% ISO 13715
Elektrik aragatnaşyklary 0.03mm Içerki
Lukmançylyk enjamlary 0.01mm ISO 13485
Awtoulag howpsuzlygy möhüm 0.05mm IATF 16949

Burr ugry hem kesgitlenmeli - progressiw ölülerde örtükler (aşaky) tebigy ýagdaýda emele gelýär. Iki tarapdan-da gabyksyz gyralar zerur bolsa, saç syrmak ýa-da arassalamak amalyny görkeziň.

7.2 faceerüsti gutarmak (Ra)

Amal Adaty Ra (µm) Bellikler
Möhürli (degirmen) 1.6-3.2 Kosmetiki däl bölekler üçin standart
Düzülen ýer 0.4-0.8 moumşak, tekiz, iş gaty gaty
Wibrasiýa 1.0-2.0 Tegelek gyralar, birmeňzeş matadan ýasalan
Elektropolirlenen (poslamaýan) 0.1-0.4 passiw üstü
Markadan soňky örtük Depends on substrate Plastinasiýa ownuk üstki kemçilikleri doldurýar

Freygy-ýygydan soralýan soraglar

Möhürli bölek dizaýnynda iň köp ýaýran DFM ýalňyşlygy näme?

Iň köp ýaýran ýalňyşlyk, önümçilik tizliginde ygtybarly saklap boljakdan has berk çydamlylygy kesgitlemekdir. Funksiýa däl kosmetiki ýüzlerde ± 0.02mm çyzgylary ýa-da emele geleninden soň hökmany suratda ýoýuljak inçe ölçegli böleklerde 0.05mm / 100mm tekizlik aýratynlyklaryny görýäris. Düzediş: dizaýn döwründe möhür basan programma inersenerleriňizi çekiň we çyzgyny doňdurmazdan ozal çydamlylyk ukybyny gözden geçiriň.

substrata bagly, progressiw ölmek, ölmek we sahna gurallaryny nädip saýlamaly?

Ösümlik ölüleri 400 mm-den ýokary bolan ýyllyk göwrümler üçin optimaldyr. geçiriji galyp orta göwrümli (100,000-500,000 / ýylda) ýa-da has uly böleklere laýyk gelýär. Tapgyr (bir gezeklik) gurallar pes göwrümli (50,000 / ýyldan pes), prototip ýazmak ýa-da progressiw gurallaryň bahasyny amortizasiýa edip bolmaýan gaty uly bölekler üçin. Öňe gidişlik bilen geçirişiň arasyndaky arakesme, bölek çylşyrymlylygyna baglylykda takmynan 300,000-500,000 bölek.

Möhürli bölekdäki iki deşik arasynda iň az aralyk näçe?

Iki deşikiň arasynda iň az merkezden merkeze aralyk, adaty gurallar üçin 2 × material galyňlygy we takyklyk bilen gurallar bilen 1,5 × material galyňlygy. Has ýakyn aralyk, deşik wagtynda deşikleriň çökmegi ýa-da deformasiýasy arasynda materialyň toruna töwekgelçilik edýär. Dürli diametrli deşikler üçin iň az aralygy hasaplamak üçin has uly diametri ulanyň.

Saplary göni möhürläp bilersiňizmi ýa-da ikinji gezek kakmak gerekmi?

Sapaklary diňe adaty möhürlemek arkaly emele getirip bolmaz - gyrkmak prosesi dik geometriýany döredip bilmez. Şeýle-de bolsa, ölmek üçin birnäçe wariant bar: (a) öz-özüni gysýan berkidijiler (PEM hozlary, taýajyklar) progressiw ölüde oturdylyp bilner, (b) deşik ekstrudirlenen bolsa sapak emele getirýän nurbatlar ulanylyp bilner (ekstrudirlenen deşik sapak çekmek üçin 2-3 × material galyňlygy üpjün edýär) we (c) akym burawlamak bilen örtülip bilinýän gyrymsy agaç döredýär. Eger çukurlanan deşik düýbünden zerur bolsa, möhürden soňky kran bilen ekstrudirlenen deşik görkeziň - bu hozy kebşirlemekden has tygşytly.

Maddy däne ugry meniň bölek dizaýnyma nähili täsir edýär?

Dänäniň ugry emele gelişe, radius çäklerine we ölçeg durnuklylygyna täsir edýär. Aýlaw ugruna paralel egleniňizde, daşarky süýümler ýarylmaga has ähtimal, sebäbi uzaldylan däne araçäkleri stres konsentratorlary hökmünde çykyş edýär. Kritiki egilmeler üçin elmydama däne ugruna perpendikulýar ugrukdyryjy çyzyklar. Tegelek çyzylan böleklerde däne ugry gulak asmaga sebäp bolýar - goşmaça bezeg ätiýaçlygyna rugsat beriň ýa-da iň ýokary girdeji göterimini kesgitläň. Malylylyk welosiped sürýän tekiz böleklerde ölçeg üýtgemeleri däne bilen perpendikulýardan 10-20% ulydyr.

Marka tizligi bilen ölçeg takyklygynyň arasynda nähili baglanyşyk bar?

Has ýokary möhürleme tizligi has köp ýylylyk döredýär (gyrkym zolagynda adiabatik ýyladyş), gurallardaky dinamiki güýçleri köpeldýär we emele gelende materialyň akmagy üçin wagty azaldýar. ± 0.05mm çydamlylygy bolan takyk bölekler üçin metbugat tizligi adatça 60-120 SPM bilen çäklenýär. Umumy çydamlylyk bölekleri üçin (± 0.15mm ýa-da has ýumşak) 200-400 SPM tizlige ýetip bolýar. Servo bilen işleýän pressler, urmagyň işleýän böleginiň üsti bilen goç tizligini dolandyrmak arkaly has ýokary çydamlylygy saklap biler - mehaniki pressler bilen deňeşdirilende 15-25% has berk Cpk bahalaryna garaşyň.

Möhürlenenden soň kebşirlenjek bölekleri nädip düzmeli?

Markadan soňky kebşirlemek üç sany DFM pikirini hödürleýär: (a) kebşirleýiş nokatlaryny kebşirlemek elektrodlary üçin iň azyndan 3 × material galyňlygy bolan tekiz, arassa ýerleri üpjün etmek, (b) kebşirleýiş zolagynda has tekizligi kesgitlemek - 0,2 mm-den gowrak boşluklar, proýeksiýada kebşirleýiş hilini peseldýär we kebşirleme zolaklary kebşirleýiş wagtynda tüsse. Saýlanan örtük ulanyň ýa-da kebşirleýiş meýdanyny maskalaň. MIG / TIG kebşirlemek üçin, 3 mm-den galyň gyralarynda 60 ° kelläni kesgitläň we ýylylyk täsir edýän zonada stres konsentrasiýasyny döredýän ýiti içki burçlardan gaça duruň.


Indiki ädimler: DFM synyna başlaň

Her möhürlenen bölek dizaýny, polat gurallary kesilmezden ozal tejribeli DFM synyndan peýdalanýar. Programma in engineeringenerçilik toparymyz mugt DFM seslenmesi CAD faýllaryňyzda (STEP, IGES, DWG, DXF ýa-da PDF) - adatça 24-48 sagadyň dowamynda.

Aljak zadyňyz:

  1. Çydamlylygyň tehniki-ykdysady esaslandyryşyny üpjün edýär - haýsy çydamlylyk önümçilige ukyply we
  2. Maddy alternatiwalar - arzan bahadan ýa-da has ýokary öndürijilik opsiýalary
  3. Gurallaşdyryş düşünjesi çykdajy edip ýa-da döwüp bilýän -
  4. Bölek-baha bahasy - çak edilýän ýyllyk göwrümlerde, material, gaýtadan işlemek, gutarmak we ikinji derejeli amallar bilen bölünýär
  5. Gurşun wagtynyň proýeksiýasy - ölçenen dizaýndan başlap, birinji makala tassyklamasyna çenli

Marka senagatynyň bahasy ýönekeý: dizaýn wagtynda DFM optimizasiýasyna sarp edilen her 1 dollar, gural üýtgetmelerinde 8-12 dollar we önümçilik döwründe 15-25 dollar tygşytlaýar.

DFM gözden geçirmek üçin dizaýnyňyzy iberiň

Biziň möhürleme DFM barlag sanawymyzy göçürip alyň (PDF)


Soňky täzelenen: 2026-njy ýylyň maýy. Dizaýn görkezmeleri umumy teklipler, hil talaplary, material ölçegleri Dizaýn döwründe elmydama möhüriň in engineeringener topary bilen maslahatlaşyň.

Sitata soraň

Ady
Taslamaňyzy: material, ölçegler, çydamlylyk, ýyllyk mukdar.
Mugt sitata alyň
Iň ýokary