ஒரு வர்த்தக நிறுவனத்தை விட தொழிற்சாலையில் இருந்து முத்திரையிடப்பட்ட உலோகப் பகுதிகளை சோர்சிங் செய்வது என்பது உற்பத்தித் தளம், கருவிப் பட்டறை மற்றும் தரமான குழுவை நேரடியாக அணுகுவது - நடுவில் மார்க்அப் லேயர் இல்லாமல். எங்கள் மெட்டல் ஸ்டாம்பிங் தொழிற்சாலை, உள்நாட்டில் உள்ள கருவி வடிவமைப்பு, CNC டை எந்திரம் மற்றும் அளவீடு செய்யப்பட்ட தர ஆய்வு ஆகியவற்றுடன் ஒரே கூரையின் கீழ் முற்போக்கான டை, கலவை டை, டிரான்ஸ்ஃபர் டை மற்றும் டீப் டிரா செயல்முறைகளை இயக்குகிறது. முழு ஏற்றுமதி ஆவணங்களுடன் வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியா-பசிபிக் வாடிக்கையாளர்களுக்கு நாங்கள் அனுப்புகிறோம்.
முத்திரையிடப்பட்ட பாகங்களை சீனாவிலிருந்து பெறுகிறீர்களா? எங்களின் தொடர்பு பக்கம் — நாங்கள் 2 வணிக நாட்களுக்குள் கருவி விலை, யூனிட் விலை மற்றும் லீட் நேரம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட தொழிற்சாலை மேற்கோளைத் திருப்பித் தருகிறோம்.
தொழிற்சாலைக்கு எதிராக வர்த்தக நிறுவனம்: உங்களுக்கு என்ன வித்தியாசம்
"மெட்டல் ஸ்டாம்பிங் ஃபேக்டரியை" தேடும் பல வாங்குபவர்கள், தொழிற்சாலைகளில் இருந்து வாங்கும் வர்த்தக நிறுவனங்களைக் கையாள்கின்றனர், பின்னர் மார்க்அப் செய்கிறார்கள். பல நடைமுறை வழிகளில் வேறுபாடு முக்கியமானது:
| காரணி | நேரடித் தொழிற்சாலை வழியாக உங்கள் வரைதல் மற்றும் வருடாந்திர அளவைப் பகிரவும் | வர்த்தக நிறுவனம் |
|---|---|---|
| விலை | தொழிற்சாலை செலவு — மார்க்அப் லேயர் இல்லை | தொழிற்சாலை செலவு + 10–25% முகவர் விளிம்பு |
| கருவி கட்டுப்பாடு | நீங்கள் உண்மையான டை கடையை தணிக்கை செய்யலாம் | நீங்கள் உண்மையான தொழிற்சாலையை அணுக முடியாது |
| தர அதிகாரம் | QC குழுவிற்கு நேரடி அணுகல் மற்றும் ஆய்வு பதிவுகள் | QC is filtered through the agent |
| பொறியியல் மாற்றங்கள் | கருவி பொறியாளர்களுடன் நேரடி தொடர்பு | இடைத்தரகர் மூலம் தொடர்பு தாமதங்கள் |
| PPAP / FAI ஆவணங்கள் மூலம் QC வடிகட்டப்படுகிறது | தொழிற்சாலை உண்மையான அறிக்கையை வெளியிடுகிறது | முகவரால் முழு ஆவணங்களை வழங்க முடியாமல் போகலாம் |
| தணிக்கை திறன் | உண்மையான உற்பத்தியின் ஆன்-சைட் அல்லது வீடியோ தணிக்கை | முகவர்கள் தணிக்கை அணுகலைத் தடுக்கலாம் அல்லது கட்டுப்படுத்தலாம் |
நாங்கள் தொழிற்சாலை. எங்கள் பொறியியல், கருவிகள் மற்றும் தரமான குழுக்கள் இடைத்தரகர் மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் உங்கள் தொழில்நுட்ப தேவைகளுக்கு நேரடியாக பதிலளிக்கின்றன.
எங்கள் தொழிற்சாலை திறன்கள்
பின்வருபவை எங்கள் உற்பத்தி உள்கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்முறை வரம்பை சுருக்கமாகக் கூறுகின்றன:
| திறன் | விவரங்கள் |
|---|---|
| ஸ்டாம்பிங் செயல்முறைகள் | ப்ரோக்ரஸிவ் டை, காம்பவுண்ட் டை, டிரான்ஸ்ஃபர் டை, டீப் டிரா, ஃபைன் ப்ளான்க்கிங், வளைத்தல் மற்றும் உருவாக்குதல் |
| பத்திரிகை உபகரணங்கள் | 25–800 டன்; அதிவேக இயந்திர அழுத்தங்கள் (400 spm வரை), சர்வோ அழுத்தங்கள், ஹைட்ராலிக் அழுத்தங்கள் |
| ஸ்ட்ரிப் அகலத் திறன் | 600 மிமீ வரை; சுருள் ஊட்டப்பட்ட மற்றும் வெற்று ஊட்ட உற்பத்தி |
| பொருள் தடிமன் | 0.1 மிமீ - 12 மிமீ |
| சகிப்புத்தன்மை | ± 0.01 மிமீ துல்லியமான அம்சங்களில்; ± 0.05 மிமீ பொது உற்பத்தி |
| இன்-ஹவுஸ் டூலிங் | முழு டை வடிவமைப்பு (CAD/CAE உருவகப்படுத்துதல்), CNC எந்திரம், கட்டிங், வயரிங், மேற்பரப்பு EDM, முயற்சி, மேற்பரப்பு |
| இரண்டாம் நிலை செயல்பாடுகள் | தட்டுதல், ரிவெட்டிங், வெல்டிங், அசெம்பிளி, டிபரரிங், க்ளீனிங் |
| மேற்பரப்பு சிகிச்சை | ஒருங்கிணைந்த துணை ஒப்பந்தம்: துத்தநாக முலாம், நிக்கல், குரோம், அனோடைசிங், பவுடர் கோட், செயலிழப்பு |
| ஆண்டு வெளியீடு | அனைத்து தயாரிப்பு வரிசைகளிலும் வருடத்திற்கு 500M+ முத்திரையிடப்பட்ட பாகங்கள் |
| சான்றிதழ்கள் | ISO 9001:2015 |
பொருட்கள் நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்
பல்வேறு இறுதிச் சந்தைத் தேவைகளை ஆதரிக்கும் வகையில் எங்கள் தொழிற்சாலைப் பலதரப்பட்ட உலோகங்களைச் சேமித்து செயலாக்குகிறது:
- குளிர் உருட்டப்பட்ட எஃகு (SPCC, DC01, DC04, ST12) - கட்டமைப்பு அடைப்புக்குறிகள், இயந்திரக் கூறுகள் பொருள் சான்றிதழ்கள் கிடைக்கும்.
- சூடான உருட்டப்பட்ட எஃகு (SPHC, Q235) - கனமான கட்டமைப்பு பாகங்கள், அடிப்படை தட்டுகள், கட்டுமான வன்பொருள்.
- HSLA மற்றும் AHSS (DP, TRIP, TWIP ஸ்டீல்ஸ்) — அதிக வலிமை-எடை தேவைப்படும் வாகன கட்டமைப்பு மற்றும் விபத்து தொடர்பான பாகங்கள்.
- துருப்பிடிக்காத ஸ்டீல் 430, 201) — உணவு தர, மருத்துவம், கடல்சார் மற்றும் அரிப்பை எதிர்க்கும் பயன்பாடுகள்.
- அலுமினியம் (1050, 3003, 5052, 6061-T6) - இலகுரக கட்டமைப்பு, EV பேட்டரி வீடுகள், விண்வெளி அடைப்புக்குறிகள்.
- காப்பர் (C11000, C10200) — மின்சார பஸ் பார்கள், கடத்தும் முனையங்கள், வெப்பப் பரிமாற்றி கூறுகள்.
- பித்தளை (C26000, C36000) - கனெக்டர் பின், அலங்காரப் பொருட்கள், பொருத்தப்பட்ட தகடுகள்.
- கால்வனேற்றப்பட்ட மற்றும் முன் பூசப்பட்ட எஃகு — HVAC, கட்டுமானம், வெளிப்புற வன்பொருள், அப்ளையன்ஸ் பேனல்கள்.
தர அமைப்பு மற்றும் ஏற்றுமதி ஆவணங்கள்
ஒரு வெளிநாட்டு தொழிற்சாலையிலிருந்து பெறுவதில் தரம் முதன்மையான ஆபத்து. எங்கள் தர அமைப்பு, அந்த அபாயத்தை அளவிடக்கூடியதாகவும் நிர்வகிக்கக்கூடியதாகவும் மாற்றும் வகையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது:
- உள்வரும் பொருள் ஆய்வு - ஒவ்வொரு சுருள் அல்லது வெற்று ரசீது பொருள் விவரக்குறிப்பு எதிராக ஆய்வு. சான்றளிக்கப்பட்ட பொருள் சோதனை அறிக்கைகள் (MTRs) வெப்ப எண் மூலம் தாக்கல் செய்யப்படுகின்றன.
- செயலில் உள்ள SPC — முக்கியமான பரிமாணங்கள், உற்பத்தி ஓட்டங்கள் முழுவதும் புள்ளியியல் செயல்முறை கட்டுப்பாட்டுடன் கண்காணிக்கப்படுகின்றன. போக்குக்கு வெளியே உள்ள சமிக்ஞைகள் உடனடி விசாரணையைத் தூண்டி நிறுத்தி வைக்கின்றன.
- முதல் கட்டுரை ஆய்வு (FAI) — உற்பத்தி வெளியீட்டிற்கு முன் CMM, பார்வை அமைப்புகள் மற்றும் கை அளவீடுகளைப் பயன்படுத்தி பொறியியல் வரைபடத்திற்கு எதிராக 100% பரிமாண சரிபார்ப்பு.
- இறுதி ஆய்வு — ANSI/ASQ Z1.4க்கு AQL-அடிப்படையிலான மாதிரி ஆய்வு அல்லது ஏற்றுமதிக்கு முன் வாடிக்கையாளர்-குறிப்பிட்ட மாதிரித் திட்டம்.
- PPAP ஆவணங்கள் — பகுதி சமர்ப்பிப்பு வாரண்ட், பரிமாண அறிக்கை, பொருள் சான்றிதழ்கள், செயல்முறை ஓட்டம், FMEA மற்றும் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டம் ஆகியவை தகுதிவாய்ந்த வாடிக்கையாளர்களுக்குக் கிடைக்கும்.
- ஏற்றுமதி ஆவணங்கள் — வணிக விலைப்பட்டியல், பேக்கிங் பட்டியல், மூலச் சான்றிதழ் (படிவம் A அல்லது CO) மற்றும் ஒவ்வொரு ஏற்றுமதிக்கும் வழங்கப்படும் பொருள் சான்றிதழ்கள்.
சீனாவில் இருந்து ஷிப்பிங் மற்றும் லாஜிஸ்டிக்ஸ்
டெலிவரி செய்யப்பட்ட, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட கப்பலை விரும்பும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஏற்றுமதி தளவாடங்களை நாங்கள் கையாளுகிறோம்:
- Incoterms — EXW, FOB ஷென்சென்/ஷாங்காய், CIF, DAP. உங்கள் இறக்குமதி செயல்முறையுடன் பொருந்தக்கூடிய Incoterm ஐ நாங்கள் மேற்கோள் காட்டுகிறோம்.
- கடல் சரக்கு — அளவு உற்பத்தி ஆர்டர்களுக்கான நிலையானது. ஆர்டர் அளவைப் பொறுத்து முழு கொள்கலன் (FCL) அல்லது குறைவான கொள்கலன் (LCL).
- விமான சரக்கு — அவசர ஆர்டர்கள் அல்லது சிறிய அளவில் கிடைக்கும். தொழில்துறை பாகங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற சரக்கு அனுப்புபவர்களுடன் நாங்கள் பணியாற்றுகிறோம்.
- முன்னணி நேரம் — புதிய கருவி திட்டங்கள்: 4-12 வாரங்கள் கருவி + 2-4 வாரங்கள் முதல் தயாரிப்பு. நிறுவப்பட்ட கருவியிலிருந்து ஆர்டர்களை மீண்டும் செய்யவும்: 3-6 வாரங்கள் உற்பத்தி + போக்குவரத்து நேரம்.
- சுங்க ஆவணங்கள் — HS குறியீடு அறிவிப்பு, தோற்றச் சான்றிதழ் மற்றும் உங்கள் சுங்க அனுமதியை ஆதரிக்கும் பொருள் அறிவிப்புகள்.
எங்கள் தொழிற்சாலையிலிருந்து எவ்வாறு பெறுவது
- உங்கள் வரைபடத்தையும் தொகுதியையும் சமர்ப்பிக்கவும் — பகுதி வரைதல் (DXF, DWG, STEP, PDF), பொருள் விவரக்குறிப்பு, வருடாந்திர அளவு மற்றும் ஏதேனும் தரத் தேவைகளைப் பகிரவும்.
- தொழிற்சாலை மேற்கோளைப் பெறவும் — 2 வணிக நாட்களுக்குள், கருவிச் செலவு, யூனிட் விலை உங்கள் ஒலியளவு, லீட் டைம் மற்றும் தரமான ஆவணத் திட்டத்தைத் திருப்பித் தருகிறோம்.
- டூலிங் ஆர்டர் மற்றும் DFM மதிப்பாய்வு — நாங்கள் உற்பத்திக்கான வடிவமைப்பை மதிப்பாய்வு செய்கிறோம், உங்களுடன் கருவி வடிவமைப்பை உறுதிசெய்து, இறக்கும் CNC இயந்திரத்தைத் தொடங்குகிறோம்.
- மாதிரிகள் மற்றும் FAI — உற்பத்திக் கருவியில் இருந்து முதல் கட்டுரை மாதிரிகள் உங்கள் பரிமாண உள்நுழைவுக்கான முழு FAI அறிக்கையுடன் அனுப்பப்படும்.
- உற்பத்தி வெளியீடு — மாதிரி ஒப்புதலுக்குப் பிறகு, உங்கள் டெலிவரி தேவைகள் மற்றும் முழு ஏற்றுமதி ஆவணங்களுடன் தயாரிப்பை நாங்கள் திட்டமிடுகிறோம்.
வேறொரு தொழிற்சாலையில் இருக்கும் கருவிகளுக்கு: நாம் இறக்கும் பரிமாற்ற சாத்தியத்தை மதிப்பிடலாம், கருவியின் நிலையை மதிப்பிடலாம் மற்றும் மாற்றப்பட்ட கருவியிலிருந்து உற்பத்தியை மேற்கோள் காட்டலாம்.
தொடர்புடைய சேவைகள்
- OEM மெட்டல் ஸ்டாம்பிங் புரோகிராம்கள் - ECN மேலாண்மை, போர்வை ஆர்டர்கள் மற்றும் PPAP
- மெட்டல் ஸ்டாம்பிங் சப்ளையர் மதிப்பீடு — வழங்குநர் criteria, qualification process, and audit support
- கஸ்டம் மெட்டல் ஸ்டாம்பிங் — DFM மதிப்பாய்வு மற்றும் புதிய பகுதி வடிவமைப்புகளுக்கான முன்மாதிரி-க்கு-உற்பத்தி
- தொழிற்சாலை கண்ணோட்டம் - உபகரணப் பட்டியல், சான்றிதழ்கள் மற்றும் வசதி விவரங்கள் கொண்ட நீண்ட கால விநியோக திட்டங்கள்
- முற்போக்கான டை ஸ்டாம்பிங் — எங்களின் அதிக அளவு, குறைந்த யூனிட்-செலவு செயல்முறை
- மெட்டல் ஸ்டாம்பிங் பாகங்கள் — தயாரிப்பு வரம்பு மற்றும் தொழில் பயன்பாடுகள்
உலோக முத்திரைப்பு தொழிற்சாலை — அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
நீங்கள் ஒரு தொழிற்சாலையா, வர்த்தக நிறுவனம் அல்ல என்பதை நான் எப்படிச் சரிபார்ப்பது?
சரிபார்ப்பை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். எங்கள் வணிக உரிமம் (உற்பத்தி நோக்கம்), எங்கள் தொழிற்சாலை முகவரிக்கு வழங்கப்பட்ட ISO 9001 சான்றிதழ், எங்கள் உண்மையான தயாரிப்பு தளம் மற்றும் கருவிப் பட்டறையின் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ மற்றும் வசதியின் வீடியோ அழைப்பு சுற்றுப்பயணங்களை நாங்கள் வழங்க முடியும். குறிப்பிடத்தக்க கருவி முதலீட்டை வைக்கும் வாடிக்கையாளர்கள் நேரில் பார்வையிட அல்லது மூன்றாம் தரப்பு தணிக்கையை நியமிக்க வரவேற்கப்படுகிறார்கள். குறிப்பிட்ட விசாரணைகளுக்கு கருவி வரைதல் மாதிரிகள் மற்றும் டை புகைப்படங்களையும் வழங்குவோம்.
டூலிங் லீடிங் டைம் என்ன?
Tooling விநியோக காலம் depends on die complexity. எளிய ஒற்றை-நிலைய இறக்கைகள் இயந்திரம் மற்றும் 2-3 வாரங்களில் முயற்சி செய்யலாம். பல நிலையங்களைக் கொண்ட சிக்கலான பகுதிகளுக்கான முற்போக்கான இறக்கங்கள் பொதுவாக வரைபட அனுமதியிலிருந்து முதல் கட்டுரை வரை 6-10 வாரங்கள் தேவைப்படும். பெரிய பகுதிகளுக்கு இடமாற்றம் 8-12 வாரங்கள் தேவைப்படும். பகுதி வரைபடத்தை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, மேற்கோள் கட்டத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட டூலிங் லீட் நேரத்தை உறுதி செய்வோம்.
சீனாவிலிருந்து உற்பத்தி செய்வதற்கான குறைந்தபட்ச ஆர்டர் அளவு என்ன?
நாங்கள் நிலையான குறைந்தபட்சத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நடைமுறைப் பொருளாதாரம் கருவித் தேக்கத்தைச் சார்ந்தது: கருவிச் செலவு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தால், போட்டி அலகு விலையை அடைய வாங்குபவர்களுக்கு பொதுவாக 50,000–100,000 வரம்பில் ஆண்டுத் தொகுதிகள் தேவைப்படும். எளிமையான கருவி மற்றும் வளைக்கும் செயல்பாடுகளுக்கு, மிகக் குறைந்த அளவுகள் செலவு குறைந்ததாக இருக்கும். உங்கள் வரைதல் மற்றும் தொகுதி மதிப்பீட்டைப் பகிரவும், கடல்சார்ந்த ஆதாரங்கள் உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு பொருளாதார அர்த்தத்தை தருகிறதா என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு நேர்மையான மதிப்பீட்டை வழங்குவோம்.
நீங்கள் சரக்குகளை வைத்திருக்க முடியுமா மற்றும் வெளியீட்டு ஆர்டர்களுக்கு எதிராக அனுப்ப முடியுமா?
ஆம். நிலையான-தொகுதி திட்டங்களுக்கு, திட்டமிடப்பட்ட தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீட்டுடன் போர்வை கொள்முதல் ஆர்டர்களை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம். வாடிக்கையாளர் வெளியீடுகளுக்கு எதிராக 30-90 நாட்களுக்கு எங்கள் கிடங்கில் முடிக்கப்பட்ட பொருட்களை நாங்கள் வைத்திருக்க முடியும். முக்கியமான கூறுகளுக்கான இடையகப் பங்கு ஏற்பாடுகளும் ஒவ்வொரு வழக்கின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்படலாம்.
வந்த பிறகு பாகங்கள் சரிபார்ப்பில் தோல்வியடைந்தால் என்ன நடக்கும்?
இணக்கமின்மையை நாங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம். உங்கள் உள்வரும் ஆய்வில் பாகங்கள் தோல்வியுற்றால், அளவீட்டுத் தரவு மற்றும் மாதிரி புகைப்படங்களுடன் உடனடியாக எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். 5 வணிக நாட்களுக்குள் 8D அறிக்கை அல்லது சரியான நடவடிக்கை பதிலை வெளியிடுவோம், இது மூல காரண பகுப்பாய்வு மற்றும் சரியான நடவடிக்கை ஆதாரங்களை உள்ளடக்கியது. உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தொழிற்சாலையால் ஏற்படும் குறைபாடுகளுக்கு, எங்கள் செலவில் மாற்று உற்பத்தியை ஏற்பாடு செய்வோம். குறிப்பிட்ட பிரஸ் ரன், ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் ஆய்வு முடிவுகளுக்குத் திரும்பக் கண்டறியக்கூடிய உற்பத்திப் பதிவுகளை நாங்கள் பராமரிக்கிறோம்.
இதற்கு முன் சீனாவில் இருந்து வராத வாடிக்கையாளர்களுடன் நீங்கள் பணியாற்றுகிறீர்களா?
ஆம், முதல் முறையாக கடல்வழி ஆதாரம் கற்றல் வளைவைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். RFQ, கருவி ஒப்பந்தம், மாதிரி ஒப்புதல், உற்பத்தி மற்றும் ஏற்றுமதி ஆவணங்கள் - மற்றும் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பதை நாங்கள் நிலையான செயல்முறை மூலம் உங்களுக்கு விளக்குவோம். உங்களுக்கு அந்த ஆதரவு தேவைப்பட்டால், தொழில்துறை பாகங்கள் இறக்குமதியில் நிபுணத்துவம் பெற்ற சரக்கு அனுப்புபவர்கள் மற்றும் சுங்க தரகர்களையும் நாங்கள் பரிந்துரைக்கலாம்.
ஒரு தொழிற்சாலை மேற்கோளைப் பெறுங்கள்
தற்போதைய அல்லது வரவிருக்கும் திட்டத்திற்கான சீன உலோக ஸ்டாம்பிங் தொழிற்சாலைகளை நீங்கள் மதிப்பிடுகிறீர்கள் என்றால், முதல் படி மேற்கோள் ஆகும். உங்கள் பகுதி வரைதல், பொருள், வருடாந்திர தொகுதி மற்றும் ஏதேனும் சிறப்புத் தேவைகளைப் பகிரவும் - நாங்கள் 2 வணிக நாட்களுக்குள், தொடர எந்தக் கடமையும் இல்லாமல், டூலிங் செலவு, யூனிட் விலை மற்றும் முன்னணி நேரத்தைத் திருப்பித் தருவோம்.
தொடர்புடைய ஸ்டாம்பிங் சேவைகள்
PPAP மற்றும் உலகளாவிய விநியோகத்துடன் முழு சேவை OEM ஸ்டாம்பிங்.
ISO-சான்றளிக்கப்பட்ட சீனா சப்ளையர் குறைந்த MOQ.
100 பிசிக்களில் இருந்து குறுகிய கால மற்றும் முன்மாதிரி ஸ்டாம்பிங்.
JIT டெலிவரியுடன் கூடிய வெகுஜன உற்பத்தி முத்திரை.
துல்லியமான மின்னணு மற்றும் இயந்திர கூறுகள்.
மின் OEMகளுக்கான தொடர்புகள், பஸ்பார்கள் மற்றும் டெர்மினல்கள்.
முத்திரையிடப்பட்ட பாகங்கள் மற்றும் வெல்டிங், ரிவெட்டிங் மற்றும் கிட்டிங்.
800×600 மிமீ வரை பெரிய சிக்கலான பாகங்கள்.
இணைப்பிகள் மற்றும் டெர்மினல்களுக்கு 1,500 SPM வரை.